法律文檔翻譯服務(wù)包含了哪些類(lèi)型的文件？與法律相關(guān)聯(lián)的文件類(lèi)型很多，有些難以區(qū)分是否屬于。隨著國(guó)際化的程度不斷加深，很多企業(yè)或者個(gè)人都會(huì)遇到一些國(guó)際上的法律糾紛，或者一些法律類(lèi)文件翻譯的需求。這里語(yǔ)言橋翻譯公司就來(lái)介紹一下法律文件翻譯服務(wù)。

　　法律文檔翻譯服務(wù)

　　通常法律文件主要是指的具有法律效力的文件，像當(dāng)事人簽訂的合同，國(guó)家機(jī)關(guān)發(fā)布的法律，條令及為處理公務(wù)而發(fā)出的文件，文書(shū)，公文等都屬于法律文件的范圍。法律文件一般分為規(guī)范性文件和非規(guī)范性文件，比如財(cái)政部公布的各種稅收的征收辦法和省市政府公布的車(chē)船牌照稅收征收辦法等都屬于規(guī)范性文件，而判決書(shū)，公證書(shū)，委任狀，仲裁書(shū)等都屬于非規(guī)范性文件。

　　現(xiàn)在對(duì)于法律翻譯服務(wù)的需求不斷擴(kuò)大，很大部分都是來(lái)自于對(duì)法律文件的翻譯服務(wù)。不過(guò)法律文件翻譯對(duì)翻譯質(zhì)量的要求非常高，這主要是受制于法律本身，因此在選擇法律文件翻譯服務(wù)時(shí)一定要選擇正規(guī)，專(zhuān)業(yè)的翻譯公司。

　　法律文檔翻譯包含同協(xié)議翻譯，規(guī)則制度翻譯，法律書(shū)籍和文獻(xiàn)的翻譯，證詞翻譯，商業(yè)往來(lái)信件翻譯，裁決，仲裁書(shū)翻譯等，而且語(yǔ)種應(yīng)該涵蓋英語(yǔ)，韓語(yǔ)，德語(yǔ)，俄語(yǔ)，法語(yǔ)等近百種語(yǔ)種。一般情況下正規(guī)的翻譯公司會(huì)有專(zhuān)門(mén)的法律翻譯項(xiàng)目組，組內(nèi)成員都具有相關(guān)行業(yè)背景經(jīng)驗(yàn)，熟悉法律知識(shí)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，也了解各類(lèi)法律文件的翻譯規(guī)范，確保法律文件翻譯的專(zhuān)業(yè)性和準(zhǔn)確性。

　　個(gè)人使用較為常見(jiàn)的法律翻譯服務(wù)，主要來(lái)自于一些證件翻譯。比如戶(hù)口本、身份證、駕駛證等。證件作為具有法律效應(yīng)的文件，自然也屬于法律文檔翻譯中。

　　以上就是語(yǔ)言橋翻譯公司介紹的法律文檔翻譯服務(wù)。如果您有法律文檔翻譯與證件翻譯的服務(wù)需求，可通過(guò)語(yǔ)言橋人工翻譯網(wǎng)的在線(xiàn)客服咨詢(xún)，獲取到相應(yīng)的服務(wù)與幫助。