財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告在很多時(shí)候都需要翻譯使用，但針對(duì)這類(lèi)財(cái)務(wù)文件的翻譯有很多需要注意的地方。這里語(yǔ)言橋翻譯公司就來(lái)介紹一下財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告的分類(lèi)，與審計(jì)報(bào)告翻譯服務(wù)。

　　財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告的類(lèi)型

　　財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告是具有審計(jì)資格的會(huì)計(jì)師事務(wù)所的注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具的關(guān)于企業(yè)會(huì)計(jì)的基礎(chǔ)工作即計(jì)量，記賬，核算，會(huì)計(jì)檔案等會(huì)計(jì)工作是否符合會(huì)計(jì)制度，企業(yè)的內(nèi)控制度是否健全等事項(xiàng)的報(bào)告，是對(duì)財(cái)務(wù)收支、經(jīng)營(yíng)成果和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)全面審查后作出的客觀評(píng)價(jià)?；緝?nèi)容包括資產(chǎn)、負(fù)債、投資者權(quán)益、費(fèi)用成本和收入成果等。

　　無(wú)保留意見(jiàn)的審計(jì)報(bào)告：無(wú)保留意見(jiàn)是指注冊(cè)會(huì)計(jì)師對(duì)被審計(jì)單位的會(huì)計(jì)報(bào)表，依照中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師獨(dú)立審計(jì)準(zhǔn)則的要求進(jìn)行審查后確認(rèn)。保留意見(jiàn)意味著注冊(cè)會(huì)計(jì)師認(rèn)為會(huì)計(jì)報(bào)表的反映是合法、公允和一貫的，能滿足非特定多數(shù)利害關(guān)系人的共同需要。

　　保留意見(jiàn)的審計(jì)報(bào)告：保留意見(jiàn)是指注冊(cè)會(huì)計(jì)師對(duì)會(huì)計(jì)報(bào)表的反應(yīng)有所保留的審計(jì)意見(jiàn)

　　否定意見(jiàn)的審計(jì)報(bào)告：否定意見(jiàn)是指與無(wú)保留意見(jiàn)相反。認(rèn)為會(huì)計(jì)報(bào)表不能合法、公允、一貫地反映被審計(jì)單位財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果和現(xiàn)金流動(dòng)情況。

　　無(wú)法(拒絕)表示意見(jiàn)的審計(jì)報(bào)告：無(wú)法表示意見(jiàn)是指注冊(cè)會(huì)計(jì)師說(shuō)明其對(duì)被審計(jì)單位會(huì)計(jì)報(bào)表的合法性、公允性和一貫性無(wú)法發(fā)表意見(jiàn)。

　　以上就是各類(lèi)財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告的類(lèi)型介紹，不同類(lèi)型的審計(jì)報(bào)告在翻譯時(shí)所需注意的事項(xiàng)是不同的。如果您有財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告翻譯的需求，可通過(guò)語(yǔ)言橋人工翻譯網(wǎng)的在線客服咨詢(xún)，獲取到相應(yīng)的服務(wù)與幫助。