5月26日,以“共商漁業(yè)合作,共享發(fā)展平臺(tái)”為主題的2022中國(guó)(湖南)——非洲國(guó)家漁業(yè)暨水產(chǎn)品推介對(duì)接會(huì)在長(zhǎng)沙順利舉行。本次活動(dòng)旨在落實(shí)中非合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議精神,推進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)深度合作先行區(qū)建設(shè),探討中非在漁業(yè)領(lǐng)域的可持續(xù)合作發(fā)展模式,是深化中非產(chǎn)業(yè)合作的具體實(shí)踐。
湖南省政府副秘書長(zhǎng)陳獻(xiàn)春出席活動(dòng)并致辭,湖南省商務(wù)廳副廳長(zhǎng)李心球主持會(huì)議。阿爾及利亞、馬達(dá)加斯加、馬拉維、毛里求斯、烏干達(dá)等非洲國(guó)家駐華使節(jié),國(guó)內(nèi)政府部門、商協(xié)會(huì)、高校及國(guó)家級(jí)智庫(kù)、企業(yè)代表以線上或線下方式參加了會(huì)議。
陳獻(xiàn)春副秘書長(zhǎng)在致辭中指出:當(dāng)前,湖南正全面落實(shí)“三高四新”戰(zhàn)略定位和使命任務(wù),加快建設(shè)中非經(jīng)貿(mào)深度合作先行區(qū),積極探索中非深度合作新路徑、新機(jī)制,努力當(dāng)好中非經(jīng)貿(mào)深度合作先行者、推動(dòng)者。2021年,湖南對(duì)非進(jìn)出口額實(shí)現(xiàn)62.6億美元,增長(zhǎng)48%,總量居全國(guó)第八、中部第一。
另外,湖南與非洲在漁業(yè)水產(chǎn)品領(lǐng)域的合作空間廣闊、市場(chǎng)巨大。希望與會(huì)各方深化交流合作,共同推動(dòng)中非漁業(yè)水產(chǎn)品合作實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易“雙升級(jí)”。
語(yǔ)言橋全程為本次活動(dòng)提供語(yǔ)言服務(wù),涉及筆譯、交傳、同傳、影像譯制、設(shè)備和技術(shù)支持等工作,并根據(jù)會(huì)議的實(shí)時(shí)變化靈活調(diào)派翻譯人員,以準(zhǔn)確、專業(yè)的翻譯水準(zhǔn),有效保障會(huì)議高效進(jìn)行,滿足不同場(chǎng)景的無(wú)障礙溝通需求,為促進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)友好合作搭起了橋梁。
語(yǔ)言橋全面助力“一帶一路”倡議,推動(dòng)中國(guó)服務(wù)和更多優(yōu)秀文化作品“走出去”,做好中國(guó)企業(yè)全球化的橋梁、中國(guó)文化走去的平臺(tái)、語(yǔ)言技術(shù)的創(chuàng)新基地、語(yǔ)言人才的孵化器,為企業(yè)提供更專業(yè)、更快捷、更經(jīng)濟(jì)的多語(yǔ)種服務(wù),貢獻(xiàn)語(yǔ)言服務(wù)出口基地的力量和專業(yè)性。