為進(jìn)一步深化合作，推動(dòng)產(chǎn)教融合發(fā)展，2023年1月14日上午，西南交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)俞森林、教學(xué)副院長(zhǎng)楊安文、科研副院長(zhǎng)黎明、翻譯中心主任戴若愚和利茲學(xué)院黨委書(shū)記江久文一行蒞臨語(yǔ)言橋集團(tuán)交流洽談。雙方就MTI聯(lián)合培養(yǎng)、科研項(xiàng)目申報(bào)和西南交大-語(yǔ)言橋翻譯中心建設(shè)工作，進(jìn)行了多方面的探討與交流。

　　會(huì)上，董事長(zhǎng)朱憲超向俞森林院長(zhǎng)一行表示了熱烈的歡迎，一道參會(huì)的有語(yǔ)言橋集團(tuán)人力資源中心副總裁黃若嵐、校企合作事業(yè)部總監(jiān)李璐和項(xiàng)目經(jīng)理蘇紅利。

　　李璐總監(jiān)介紹了雙方現(xiàn)有的本、碩學(xué)生聯(lián)合培養(yǎng)工作內(nèi)容，并在產(chǎn)學(xué)平臺(tái)建設(shè)、應(yīng)用型人才培養(yǎng)等方面提出了建議。黃若嵐副總裁就西南交大學(xué)生在語(yǔ)言橋就業(yè)情況進(jìn)行介紹，結(jié)合語(yǔ)言橋的企業(yè)文化和人才戰(zhàn)略，提出人才培養(yǎng)新模式。蘇紅利經(jīng)理總結(jié)了當(dāng)前語(yǔ)言橋與部分高校在產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人方面共同執(zhí)行的科研項(xiàng)目，并就社科研究項(xiàng)目申報(bào)、中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)、翻譯項(xiàng)目合作等方面提出合作設(shè)想。

　　俞森林院長(zhǎng)對(duì)西南交通大學(xué)與語(yǔ)言橋集團(tuán)現(xiàn)有的合作成果，和語(yǔ)言橋作為國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地的行業(yè)實(shí)力給予高度贊揚(yáng)和肯定，表達(dá)了賡續(xù)友誼、推進(jìn)合作的美好愿景，并提出共建西南交大-語(yǔ)言橋翻譯中心的合作新思路。科研副院長(zhǎng)黎明、翻譯中心主任戴若愚提出雙方共建共享交通領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)庫(kù)、四川省情術(shù)語(yǔ)庫(kù)和文科實(shí)驗(yàn)室的構(gòu)想，對(duì)弘揚(yáng)巴蜀文化的學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目聯(lián)合申報(bào)工作進(jìn)行了介紹。教學(xué)副院長(zhǎng)楊安文表示雙方開(kāi)展深入、廣泛、務(wù)實(shí)的合作，有助于構(gòu)建學(xué)校育人、企業(yè)用人雙線合一的長(zhǎng)效機(jī)制。利茲學(xué)院黨委書(shū)記江久文總結(jié)并高度評(píng)價(jià)了雙方在學(xué)術(shù)外譯、科研項(xiàng)目申報(bào)、實(shí)驗(yàn)室建設(shè)、高素質(zhì)應(yīng)用型人才培養(yǎng)等方面達(dá)成的合作共識(shí)，雙方勢(shì)必將合力為翻譯行業(yè)、地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出更高貢獻(xiàn)。

　　校企合作是理論與實(shí)踐相結(jié)合，讓更貼近行業(yè)發(fā)展的工作實(shí)操進(jìn)入課堂，讓學(xué)生及時(shí)了解行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)，注重提高適應(yīng)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)的實(shí)用技能，進(jìn)而逐步滿足行業(yè)對(duì)應(yīng)用型人才的使用需求。朱憲超董事長(zhǎng)表示，語(yǔ)言橋集團(tuán)作為行業(yè)頭部企業(yè)之一，將充分發(fā)揮自身資源優(yōu)勢(shì)。希望雙方本著“優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、資源共享、互惠雙贏、共同發(fā)展”的原則，今后能在人才培養(yǎng)、師資力量、教學(xué)改革、實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)、學(xué)術(shù)科研、實(shí)驗(yàn)室共建等方面保持長(zhǎng)期、緊密、友好的合作關(guān)系。

　　本次洽談，為校企雙方進(jìn)一步開(kāi)展多層次、多形式、多領(lǐng)域的合作，搭建了堅(jiān)實(shí)的平臺(tái)，有助于實(shí)現(xiàn)校企資源的有機(jī)結(jié)合和優(yōu)化配置，為共同培養(yǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展所需的專(zhuān)業(yè)人才提供了契機(jī)。西南交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和語(yǔ)言橋集團(tuán)未來(lái)的合作發(fā)展定會(huì)蒸蒸日上，再上新臺(tái)階!