在國(guó)際合作中，免不了出現(xiàn)很多貿(mào)易糾紛、勞務(wù)糾紛或者自身合法權(quán)益受到損害的情況，需要通過法律途徑來(lái)解決，在訴訟或被起訴過程中，會(huì)涉及到大量的法院文件需要翻譯，例如起訴資料翻譯、證據(jù)翻譯、合同協(xié)議翻譯等，需要專業(yè)的翻譯公司提供翻譯服務(wù)，而語(yǔ)言橋翻譯公司為您提供專業(yè)的法律翻譯服務(wù)解決方案，歡迎前來(lái)了解。

　　法院對(duì)法院資料翻譯有一定的要求，當(dāng)事人提供的主體資格、證據(jù)資料的中文譯本是否必須由法院認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)出具，因此我們需要通過有翻譯資質(zhì)的翻譯公司來(lái)翻譯相關(guān)訴訟資料，這樣才能具備法律效應(yīng)。一般來(lái)說(shuō)，翻譯公司需要由國(guó)家工商局批準(zhǔn)成立，有正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照且?guī)в?ldquo;翻譯服務(wù)”的經(jīng)營(yíng)范圍。在譯件上需要加蓋翻譯專用章。

　　法院文件包括起訴書、傳票、辯護(hù)書、裁決書等，是法院庭審、判決執(zhí)行等過程中用到的各種書面文件。法院文件是司法、執(zhí)法部門依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)編寫的具有法律效力或法律意義(注意：法律意義不可與法律效力等同)的非規(guī)范性文件(法律法規(guī)才是規(guī)范性文件)。因此在做法院資料翻譯的時(shí)候必須保證文件翻譯的準(zhǔn)確性和合法性。

　　在翻譯經(jīng)驗(yàn)方面，語(yǔ)言橋翻譯公司是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，公司建立了法律翻譯項(xiàng)目組，熟悉法律訴訟領(lǐng)域的翻譯服務(wù)。我們長(zhǎng)期為國(guó)內(nèi)法院、律師事務(wù)所以及各大企業(yè)提供訴訟資料翻譯、裁決書翻譯等法院文件翻譯服務(wù)，并能確保譯文的準(zhǔn)確及專業(yè)，翻譯語(yǔ)種涉及英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)等幾十個(gè)語(yǔ)種。

　　在翻譯資質(zhì)方面，語(yǔ)言橋翻譯公司由國(guó)家工商部門批準(zhǔn)成立，是有翻譯資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)，在翻譯完成后，我們會(huì)在翻譯材料上加蓋我們的翻譯專用章，并附上我司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本件，以證明法院文件翻譯的合法性。如果您需要其他的資質(zhì)證明，可以提前確認(rèn)好，我們也會(huì)根據(jù)您的要求一并提供，以確保文件能得到法院認(rèn)可。

　　以上就是法院文件翻譯服務(wù)的介紹，除了訴訟資料外，合同協(xié)議、專利文獻(xiàn)、訴訟資料、法律法規(guī)、政策文件等都是屬于法律層面的翻譯項(xiàng)目，語(yǔ)言橋也能為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)，歡迎前來(lái)咨詢，詳細(xì)的翻譯流程及翻譯價(jià)格請(qǐng)咨詢客戶經(jīng)理。