在選擇付費(fèi)翻譯服務(wù)的時(shí)候，翻譯價(jià)格是永遠(yuǎn)都繞不過(guò)的話題，我們?cè)谶x擇翻譯服務(wù)時(shí)，除了翻譯公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量與翻譯經(jīng)驗(yàn)外，還需要關(guān)心翻譯公司報(bào)價(jià)，在同樣條件下如何選擇最實(shí)惠的翻譯價(jià)格的翻譯公司也是重點(diǎn)關(guān)注方面。目前各家翻譯公司沒(méi)有統(tǒng)一的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，歡迎來(lái)了解一下語(yǔ)言橋翻譯公司的人工翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)。

　　人工翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)介紹：

　　不同的翻譯公司的人工翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)差距較大，主要體現(xiàn)在翻譯質(zhì)量等級(jí)以及對(duì)應(yīng)的價(jià)格，在計(jì)費(fèi)方式上則是大同小異。筆譯服務(wù)主要是統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)，一般以源文件來(lái)統(tǒng)計(jì)，按照以Microsoft Word 菜單“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”所顯示的字符數(shù)(不計(jì)空格)為準(zhǔn)，特殊情況需要提前溝通。對(duì)于證件類型的翻譯需求，會(huì)按照翻譯的份數(shù)/頁(yè)數(shù)來(lái)收費(fèi)。而口譯服務(wù)則是分為陪同翻譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等，對(duì)譯員的資質(zhì)要求也各不相同，一般按照時(shí)間(天數(shù))收費(fèi)。

　　翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)1000字：

　　翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)1000字主要是筆譯的收費(fèi)方式，影響價(jià)格的主要因素是語(yǔ)言對(duì)、翻譯難度、內(nèi)容專業(yè)性、翻譯量、返稿時(shí)間等。例如不同的語(yǔ)種在報(bào)價(jià)上也不一樣，筆譯報(bào)價(jià)上中文跟英文日語(yǔ)韓語(yǔ)報(bào)價(jià)上都是相對(duì)語(yǔ)其他語(yǔ)種上稍微低的，再接著是德語(yǔ)法語(yǔ)俄語(yǔ)，還有其他西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)，最后是一些小語(yǔ)種。主要是看語(yǔ)言翻譯的難度，還有不同的要求等級(jí)，一般分問(wèn)個(gè)人或者企業(yè)內(nèi)部使用，還有專業(yè)性不強(qiáng)的領(lǐng)域，這樣的翻譯是最低的等級(jí);還有一些專業(yè)領(lǐng)域重要場(chǎng)合，需要專業(yè)審校排版，以及對(duì)譯員有較高要求的收費(fèi)也會(huì)稍高。

　　英語(yǔ)翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)1000字：

　　以英語(yǔ)翻譯服務(wù)為例，語(yǔ)言橋翻譯把筆譯翻譯的等級(jí)分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí)，此外還有母語(yǔ)翻譯、審校等，可以根據(jù)文件用途及專業(yè)性來(lái)選擇適合的等級(jí)，根據(jù)每個(gè)級(jí)別可核算出稿件的翻譯價(jià)格。以英譯中為例，標(biāo)準(zhǔn)級(jí)英文翻譯單價(jià)為248元/千英文單詞左右;專業(yè)級(jí)單價(jià)為368元/千英文單詞左右;出版級(jí)單價(jià)為498元/千英文單詞左右;如果是中譯英，價(jià)格區(qū)間為148-398元/千中文字符數(shù)(不計(jì)空格)。

　　以上就是人工翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的簡(jiǎn)單介紹，此價(jià)格僅為參考，具體的價(jià)格一般是根據(jù)具體的項(xiàng)目來(lái)綜合考慮，如果您要了解精確的翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)，或者是了解其它翻譯服務(wù)的報(bào)價(jià)，可以直接聯(lián)系語(yǔ)言橋的客戶經(jīng)理，我們將會(huì)根據(jù)實(shí)際情況給到您報(bào)價(jià)單，以供參考。