當(dāng)前貿(mào)易全球化讓很多產(chǎn)品能夠被不同國(guó)家的人消費(fèi)，商品的出海將牽涉到一系列的工作，其中就包含翻譯。很多較為精密復(fù)雜的產(chǎn)品都會(huì)配備說(shuō)明書，說(shuō)明書的翻譯需要與產(chǎn)品相應(yīng)領(lǐng)域的譯員來(lái)完成才能夠保證其專業(yè)準(zhǔn)確，夏敏專業(yè)翻譯公司就為你介紹說(shuō)明書翻譯的重要性與特點(diǎn)。

　　一、解釋說(shuō)明的作用

　　解釋說(shuō)明是說(shuō)明書的基本作用。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人民生活的不斷提高，工業(yè)、農(nóng)業(yè)的飛速發(fā)展，文化娛樂(lè)活動(dòng)也日益的繁榮，人們將會(huì)在生活生產(chǎn)中遇到許多各種各樣的生產(chǎn)產(chǎn)品和生活消費(fèi)品。科技的發(fā)展，更是使這些產(chǎn)品、消費(fèi)品包含了很強(qiáng)的科技成 分，所以為了使人民群眾能很好地使用這些產(chǎn)品，真正為人民的生活服務(wù)，各生產(chǎn)廠家均會(huì)準(zhǔn)備一本通俗是易懂的產(chǎn)品或生活日用消費(fèi)品的說(shuō)明書，給用戶的使用以切實(shí)的指導(dǎo)和幫助。說(shuō)明書要詳細(xì)地闡明產(chǎn)品使用的每一個(gè)環(huán)節(jié)和注意事項(xiàng)。

　　二、廣告宣傳的作用

　　商品經(jīng)濟(jì)的今天，說(shuō)明書的廣告宣傳作用也是不可忽略的。好的說(shuō)明書可以使用戶產(chǎn)生購(gòu)買欲望，達(dá)到促銷的目的。

　　三、傳播知識(shí)的作用

　　說(shuō)明書對(duì)某種知識(shí)和技術(shù)有傳播作用。如介紹產(chǎn)品的工作原理、主要的技術(shù)參數(shù)、零件的組成等。

　　以上就是說(shuō)明書翻譯的作用介紹，產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯對(duì)于絕大多數(shù)產(chǎn)品的出海都是非常重要的，如果你有說(shuō)明書翻譯的相關(guān)需求可通過(guò)語(yǔ)言橋人工翻譯網(wǎng)站的在線客服或電話聯(lián)系我們，獲得更詳細(xì)的服務(wù)介紹。