從2017跨越到2018，大規(guī)模多語種的雙語數(shù)據(jù)生產(chǎn)及交易日趨活躍，以科大訊飛曉譯翻譯機(jī)、有道翻譯蛋、搜狗旅行翻譯寶為代表的語音翻譯機(jī)火爆機(jī)器翻譯C端應(yīng)用市場，機(jī)器同傳也在一些如亞洲博鰲論壇、數(shù)字中國峰會(huì)等重大會(huì)議上嶄露頭角。隨著神經(jīng)機(jī)器翻譯質(zhì)量的顯著改進(jìn)，在國家“一帶一路”倡議的快速推進(jìn)，龐大的互聯(lián)網(wǎng)社交、跨境電商、跨境旅游等平臺(tái)乃至追求“高品質(zhì)譯文”的語言服務(wù)企業(yè)海量需求的推動(dòng)下，機(jī)器翻譯產(chǎn)業(yè)正在迎來一個(gè)全新的應(yīng)用風(fēng)口。

　　神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)繼續(xù)快速發(fā)展，從RNN、CNN到Transformer，各自有何優(yōu)點(diǎn)與缺陷?未來的機(jī)器翻譯技術(shù)發(fā)展將走向何方?“機(jī)器翻譯+”應(yīng)該與哪些行業(yè)快速融合，如何更好落地服務(wù)?
 

　　機(jī)器翻譯論壇以“構(gòu)建機(jī)器翻譯學(xué)術(shù)界與產(chǎn)業(yè)界的交流平臺(tái)，促進(jìn)機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研共同發(fā)展”為宗旨，吸引了機(jī)器翻譯研究學(xué)者、機(jī)器翻譯技術(shù)及產(chǎn)品開發(fā)企業(yè)、有機(jī)器翻譯需求的企業(yè)、高校翻譯教育機(jī)構(gòu)的代表參會(huì)，目前已經(jīng)于2016年5月、2017年9月分別在沈陽、大連舉辦了兩次線下年度論壇。此外，通過微信群的方式，已經(jīng)吸引了800多人參加線上機(jī)器翻譯論壇，成為國內(nèi)影響力最大的機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研交流平臺(tái)。從2018年開始，為了便于相關(guān)話題更深入的交流，應(yīng)大家的建議，除與國內(nèi)最大的機(jī)器翻譯學(xué)術(shù)會(huì)議CWMT合辦機(jī)器翻譯年度論壇，我們將不定期舉辦機(jī)器翻譯論壇線下小型活動(dòng)。
 

　　2018年5月26-27日，由小牛翻譯、四川語言橋信息技術(shù)有限公司、云譯科技共同贊助的今年首次論壇線下小型活動(dòng)，匯集東北大學(xué)、澳門大學(xué)、大連理工大學(xué)、蘇州大學(xué)、廣外、西湖大學(xué)、廈門大學(xué)、香港城市大學(xué)、阿里達(dá)摩院、科大訊飛、奇虎360、搜狗、騰訊、網(wǎng)易、以及十余家國內(nèi)著名機(jī)器翻譯技術(shù)及語言服務(wù)企業(yè)的近40名代表共聚成都，將以“機(jī)器翻譯技術(shù)發(fā)展方向及應(yīng)用落地場景研討”為主題，采用“會(huì)議報(bào)告+圓桌討論”的方式，展開一場腦洞大開的研討。

　　熱烈歡迎學(xué)術(shù)界、企業(yè)界的朋友積極參與本次論壇，讓我們相約美麗的休閑之都蓉城，構(gòu)想機(jī)器翻譯技術(shù)發(fā)展走勢，暢談機(jī)器翻譯應(yīng)用的落地之路，推動(dòng)機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研繼續(xù)向前邁進(jìn)!