在幾乎所有翻譯公司的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)都包含有“證件翻譯”，那么證件翻譯是什么?如何選擇證件翻譯服務(wù)?本文將闡述證件翻譯的重要性。

　　證件翻譯可以歸類為法律文本翻譯的一種，常見所需翻譯的證件包括駕駛證、結(jié)婚證、出生證明、畢業(yè)證、公證書。相比其他的法律文本翻譯來(lái)說(shuō)，證件的翻譯較為簡(jiǎn)單，因?yàn)橐话愣加谐Ｓ没蛘吖潭ǖ母袷?，用語(yǔ)。相對(duì)簡(jiǎn)單不意味真的簡(jiǎn)單，由于翻譯的內(nèi)容是證件，具備法律效益，而且證件翻譯多是用于辦理各種手續(xù)，倘若有錯(cuò)譯漏譯，就會(huì)給辦理過(guò)程帶來(lái)不必要的麻煩。

　　目前出國(guó)旅行、留學(xué)、工作、甚至移民的人越來(lái)越多，證件翻譯服務(wù)的需求也越來(lái)越大，翻譯服務(wù)的存在主要是因在辦理公證、認(rèn)證、簽證等一系列對(duì)外證明時(shí)需要出示證明身份、經(jīng)歷及資產(chǎn)的證書文件(原件與譯件)，這些證書文件，不僅僅需要進(jìn)行翻譯，還需要進(jìn)行精心排版，并加蓋官方認(rèn)可的公章或翻譯專用章，方可順利辦理業(yè)務(wù)。

　　在證件翻譯服務(wù)中除了文本翻譯外，還有一項(xiàng)尤為重要的服務(wù)，那就是公章的加蓋，個(gè)人在證件譯本的公章加蓋的辦理上或多或少會(huì)出現(xiàn)一些問題或是麻煩，這時(shí)很多翻譯公司就能為客戶提供證件翻譯+公章加蓋的人性化服務(wù)，盡量讓客戶能夠一站式的解決問題，避免麻煩。

　　在證件翻譯服務(wù)的選擇上，語(yǔ)言橋翻譯公司具備諸多優(yōu)勢(shì)，擁有備案認(rèn)證的翻譯專用章，有效;價(jià)格優(yōu)惠，附贈(zèng)免費(fèi)蓋章，免費(fèi)排版;留服、使館、公證處、出入境等機(jī)構(gòu)官方認(rèn)可;分類清晰，立等可取，快、準(zhǔn)、好。同時(shí)語(yǔ)言橋也擁有權(quán)威資質(zhì)，國(guó)內(nèi)前三翻譯公司，亞洲語(yǔ)言服務(wù)商十強(qiáng)，專注翻譯18年，500人專職，涉及80+語(yǔ)種，180+語(yǔ)言，支持全國(guó)服務(wù)。