提起醫(yī)生，我們都知道英文單詞是“doctor”，但是這只是統(tǒng)稱，不是所有的醫(yī)生都叫“doctor”，不同的醫(yī)生有著自己特定的單詞哦。下面讓我們一起來看一下都有哪些“醫(yī)生”吧。

　　主治醫(yī)生:physician in charge 住院醫(yī)生:resident doctor 實習醫(yī)生:intern

　　私人開業(yè)醫(yī)生:private practitioner 內科醫(yī)生:physician 外科醫(yī)生:surgeon

　　中醫(yī):doctor of traditional Chinese medicine 江湖醫(yī)生:quack/charlatan

　　護士長:head nurse 中草藥醫(yī)生:herb doctor;

　　牙醫(yī):dentist 眼科醫(yī)生:oculist 婦科醫(yī)生:gynecologist 產科醫(yī)生:obstetrician

　　兒科醫(yī)生:pediatrician 神經(jīng)外科醫(yī)生:neurosurgeon 精神病醫(yī)生:psychiatrist

　　腫瘤科醫(yī)生:oncologist 皮膚科醫(yī)生:dermatologist 整形外科醫(yī)生:plastic surgeon

　　心臟病科醫(yī)師:cardiologist 過敏癥?？漆t(yī)生:allergist 理療師(特定療法):therapist

　　所以在醫(yī)學翻譯的過程中，遇到各種專職醫(yī)生時，他們的譯名需要搞清楚，不然會顯得不專業(yè)哦。