自駕游作為一種更便捷,自由程度更高的旅行方式成為了很多有條件的第一選擇。國(guó)內(nèi)的話當(dāng)然只要你有駕照就沒問題,可以自己開車,也能到了地點(diǎn)后租車。而當(dāng)你想在國(guó)外自駕游的話就沒那么簡(jiǎn)單了,如果你有這個(gè)想法,首先就要了解一下駕照翻譯的相關(guān)事項(xiàng)了。
關(guān)于駕駛證,駕駛能力似乎已經(jīng)成為了每一個(gè)成年人必備的生活技能。現(xiàn)在國(guó)內(nèi)很多人即便在自己沒有車的情況下,也會(huì)在達(dá)到考證年齡的時(shí)候就去考駕駛證,大學(xué)生考駕照尤其多,因?yàn)楫厴I(yè)工作后能夠抽出的練車時(shí)間就不多了,所以現(xiàn)在大多數(shù)的人都有駕照。但在大多數(shù)國(guó)家僅憑中國(guó)的駕照是不足以讓你在當(dāng)?shù)亻_車出行的,需要辦理一些繁瑣的手續(xù)與認(rèn)證。這時(shí)候您還需要做一下相應(yīng)的準(zhǔn)備。
首先普及一下:全球有60多個(gè)國(guó)家地區(qū)簽署過《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》,互相承認(rèn)駕駛執(zhí)照。但由于語言不同,這些國(guó)家的公民在去往其他協(xié)議國(guó)家的時(shí)候,需要攜帶由其本國(guó)駕照管理機(jī)構(gòu)頒發(fā)的英文證書,這種英文證書被稱為國(guó)際駕照,這種所謂的國(guó)際駕照必須與本國(guó)駕照的翻譯本同時(shí)使用方為有效。但是由于中國(guó)駕照在國(guó)際上認(rèn)可度比較高,所以一般只需開具翻譯公證就可以,是不是突然發(fā)現(xiàn)祖國(guó)越來越強(qiáng)大了?
這時(shí)駕駛證翻譯也就體現(xiàn)出來了,因?yàn)閲?guó)內(nèi)的駕駛證不翻譯好的話,就算您有國(guó)際駕駛證,也可能會(huì)被當(dāng)?shù)鼐桨礋o照行駛來處罰。但是如果您找的翻譯公司是沒有翻譯駕駛證資質(zhì)能力的話,就算是翻譯好的駕駛證,也是不行的哦。而駕照翻譯的本質(zhì)就是為了方便駕車人在其他國(guó)家開車旅行,如果因?yàn)轳{駛證沒有翻譯好,而導(dǎo)致在國(guó)外受到了處罰,這就有些本末倒置了。
語言橋的證件駕照翻譯公司是正規(guī)注冊(cè)的且有資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu),所蓋翻譯專用章為車輛管理所認(rèn)可,我公司出具的駕照翻譯件可以使您輕松通過公證。我們竭誠(chéng)為您提供一流的專業(yè)服務(wù)。